woensdag 27 januari 2010

Esmeralda

Eindelijk klaar, nou ja, dat was het al maar ik moest de foto's nog maken.
Ik mocht het patroon uitproberen van Heike Geiger van Tuci-design. Het patroon was van oorprong een zigeuner-jurk, maar je kunt er heel makkelijk een combi van maken. Het is ook met een Nederlandse beschrijving te krijgen, die ik gemaakt heb. Ik heb er mijn best op gedaan en hoop dat iedereen er heel wat aan heeft!!! Dank je Heike voor het mogen uitproberen!

Endlich fertig, also es war schon lange fertig aber das Fotos fehlen noch.
Ich dürfte dass Schnittmuster ausprobieren von Heike Geiger von Tuci-design.
Esmeralda ist ein wunderschönes Kleid im Gypsystyle. Ihr könnt Esmeralda auch als Kombi nähen.
Danke Heike für das probenähen!!!

Mijke supertrots ! Mijke sehr Stolz!


Draaien maar ! Drehen!
Ik heb toch naderhand het boruurtje nog verplaatst, vond het op de andere foto's iets te laag staan.

Ich habe nachher die Stickdatei verlegt, auf die andere Fotos war es etwas zu niedrig ( Ich hoffe Sie allen verstehen mein Deutch!! Glücklich ist mein niederländisch besser!!


Groetjes, Nicole

2 opmerkingen:

  1. Je bent druk geweest. Leuk hoor en je dochter vind het ook leuk zo te zien.
    Lekker hoor, wanneer je een "model aan huis" hebt. Staat toch altijd leuker op een lijfje dan op een paspop.
    Maarja, mijn dochter van bijna 15 jaar............... (vul zelf maar in)

    groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Liebe Nicole, danke für dieses Modell und deine perfekte zauberhafte Übersetzung.
    Deine Tochter bezaubernd darin sieht aus

    GLG
    Heike

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...