PEARL

Er is weer een nieuw patroon van Mamu-design uit! en heet Pearl.

Ik heb het al ontvangen en het is echt super geworden! Dank je Mariya.

Een mooi tijdschrift met veel voorbeelden en stap-voor-stap beschrijving.

Ik heb alleen de Nederlandse vertaling gedaan, maar ben er echt trots op hoe het er uit ziet!

Ein neues Schnittmuster von Mamu-design ist da!!! und heisst Pearl.

Ich habe es schon empfangen und ist wirklich super!! Danke Mariya.

Es ist als Magazin zum Blättern gedruckt mit viele beispielen und eine schrittweise Anleitung.

Ich habe nur die Niederländische Übersetzung gemacht, aber bin sehr Stolz auf dass Resultat!

Groetjes, Nicole

Esmeralda

Eindelijk klaar, nou ja, dat was het al maar ik moest de foto's nog maken.

Ik mocht het patroon uitproberen van Heike Geiger van Tuci-design. Het patroon was van oorprong een zigeuner-jurk, maar je kunt er heel makkelijk een combi van maken. Het is ook met een Nederlandse beschrijving te krijgen, die ik gemaakt heb. Ik heb er mijn best op gedaan en hoop dat iedereen er heel wat aan heeft!!! Dank je Heike voor het mogen uitproberen!

Endlich fertig, also es war schon lange fertig aber das Fotos fehlen noch.

Ich dürfte dass Schnittmuster ausprobieren von Heike Geiger von Tuci-design.

Esmeralda ist ein wunderschönes Kleid im Gypsystyle. Ihr könnt Esmeralda auch als Kombi nähen.

Danke Heike für das probenähen!!!

Mijke supertrots ! Mijke sehr Stolz!

Draaien maar ! Drehen!
Ik heb toch naderhand het boruurtje nog verplaatst, vond het op de andere foto's iets te laag staan.

Ich habe nachher die Stickdatei verlegt, auf die andere Fotos war es etwas zu niedrig ( Ich hoffe Sie allen verstehen mein Deutch!! Glücklich ist mein niederländisch besser!!

Groetjes, Nicole

Amelie voor Mijke en weer feest!

Nog "snel" een Amelie voor Mijke gemaakt, is eigenlijk een proefje van wat oudere stof, maar vind hem toch heel leuk geworden, die moest natuurlijk direct aan gedaan worden voor het feestje. Eronder een Antonia.
Ich habe "schnell" eine Amelie gemacht von Ältere Stoffe, eigentlich eine Probe, aber ich finde es trotzdem nett geworden! Sie wolte es gleich anziehen! darunter eine Antonia.


De borduursels komen van Tinimi en heten first-love ! en de twee patronen zijn van Farbenmix.


Mijke wilde Niek graag een klok cadeau geven met het logo van hun korfbalvereniging erop, dus ben ik aan de slag gegaan, ben er nog niet helemaal tevreden mee, dus ik ga er nog aan werken.
Eine Geburtstaggeschenk von Mijke für Niek, eine Uhr, mit Logo von ihre Korbball Verein.
Logo ist digitalisier bij mir, aber bin damit nicht völlig zufrieden.

Groetjes, Nicole

Ze blijven feesten!!!!

Tim en Bas hebben een paar kinderfeestjes gehad!!
En ik vind het leuk om iets zelfgemaakts te geven, als ze dat willen natuurlijk!
Ein paar Freunden von Tim und Bas hatte Geburtstag! Und ess macht mir Spass etwas selbst gemacht zu schenken, falls erwünscht natürlich!

Voor Hugo heb ik een leuke klok gemaakt!

Voor Milan een potlodenrol, jammergenoeg ben ik vergeten om een foto van de binnenkant te maken!
Het Logo heb ik zelf gedigitaliseerd!

Eine Stiftrolle für Milan. Leider habe Ich vergessen die innenseite zu fotografieren! Dass Logo ist digitalisiert bei mir.

Cas en Susanne wilde graag centjes, voor hun heb ik een pennenzak geborduurd met hun naam en daar de centjes in gedaan!

Groetjes, Nicole

Miley!

Eindelijk klaar!! het kwam er maar niet van om hem af te maken, jammergenoeg zijn de foto's wat donker.

Het is een echte zwierjurk! En heel makkelijk te maken!

Endlich fertig! Leider sind die Fotos etwas Dunkel.

het patroon komt van http://http//www.tuci.de/ .

Het is als E-book te koop, ik mocht hiervoor de Nederlandse beschrijving maken!

En let op, want er komt weer een leuk patroon aan !

Miley ist eine E-book, Die Niederländische übersetzung kommt von mir!

Und ein neues E-book ist auf dem Weg!

Groetjes, Nicole

Jaaa!!! Ik heb ook een blog.

Allereerst wens ik iedereen een spetterend 2010!!

Ik deed alleen niets met mijn blog! Maar daar komt vanaf nu verandering in!

Dus wil je volgen wat ik allemaal maak en in mijn winkeltje ga verkopen, Hou dan mijn blog in de gaten! Ja ik heb ook een winkel! Tenminste het begin is gemaakt, dus ben je op zoek naar leuke unieke ,maar betaalbare, verjaardag cadeaus, of zoek je iets als kraamcadeau, of jubileum, of zomaar dan ben je bij http://www.4-engeltjes.nl/ aan het goede adres.

--------------------------------------------------------------

Zuerst wünsche ich alle ein schönes 2010!!

Ich habe biss jetzt nichts mit meine Blog getan! Aber dass geht ändern!

Alles wass Ich nähen und sticken und wass im mein kleines geschäft verkauft wird, können Sie hier sehen! Ja ich habe auch eine webwinkel, zumindest, dass Beginn ist da!

http://www.4-engeltjes.nl/

Ich habe eine Stiftrolle für meine Töchter Mijke gemacht, mit eine extra Etui mit Reissverschluss für etwas grossere Sachen.

Ich hoffe Sie allen verstehen mein Deutsch!! Und viel spass mit lesen!

Er komt steeds meer bij! Het meeste gaat helemaal door mijzelf gemaakt worden, het is ook de bedoeling dat het uniek blijft, in principe maak ik de meeste dingen maar 1 keer, of als u precies hetzelfde wilt dan kan dat ook. Heel veel gaat op bestelling.

Hier een pennenrol voor Mijke gemaakt als voorbeeld.

Ik heb er een etui met rits aan gemaakt, zodat ook andere wat grotere spulletjes mee kunnen!

Groetjes, Nicole