maandag 8 maart 2010

ALEX !!!

Ik ben heel blij dat ik ook deze keer weer mee mocht werken. Mariya heeft een heel leuk nieuw jassenpatroon gemaakt en ik mocht daarvoor de Nederlandse vertaling maken, en heb voor Mijke haar pop een nieuw jasje gemaakt! Dank je wel Mariya !! Je hebt met het patroon Alex een heel veelzijdig en fantasierijk patroon voor meisjes, jongens en poppen. En het is mogelijk om er zeer veel varianten van te maken. Van jas tot sweater en vele details zoals verschillende capuchons. Hier kun je veel voorbeelden bekijken !!

Ich freu mich riesig, auch dieses mal wieder dabei sein zu dürfen. Mariya hat ein tolles neues Schnittmuster gezaubert und ich durfte dass ins Holländisch übersetzten und habe eine neue Jacke Für Mijke's Puppe gemacht! Danke, liebe Mariya ♥Mit Alex... unlimited fantasy ist ein ganz tolles Schnittmuster für Mädchen, Jungs und auch Puppen entstanden, das unser aller Fantasie fördert. Es ist , wie immer , möglich alle nur denkbaren Varianten von der Jacke bis zum Pullover inklusive toller Details wie verschiedene Kaputzen, zu nähen. Traumhafte Designbeispiele könnt Ihr Euch hier anschauen.

Mijke mocht model zijn, maar het viel nog niet mee om een leuke foto te maken !!!!
Mijke durfte Modell sein, aber ess war schwierig ein nette Foto zu machen!!

En zelf nog een poppenjasje gemaakt!!


Groetjes, Nicole

2 opmerkingen:

  1. Ik had het al in haar blog gezien met een verwijzing naar jou ivm de vertaling. Leuk hoor en je dochter staat leuk op de foto.
    Wat een mooie slanke dame is dat, zeg.

    groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dit is ook een leuke jas geworden, echt een grote meiden jas :-). En naaien voor de pop is toch geweldig? Deze is ook superschattig.

    Groetjes, Isabelle

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...