Free-book Retro-ketting ook in Nederlands !

Weer een paar vertalingen klaar, maar dat hadden sommige misschien al gezien!

Mariya van Mamu-Design heeft het weer voor elkaar, ze heeft weer 3 nieuwe broek-patronen en er is nu ook weer een leuke Free-book te krijgen op haar site! En alles ook in het Nederlands dus !

Namelijk een hele leuke ketting, leuk om samen met je dochter komende herfstvakantie te maken, die bij ons nu begint!

RETRO-KETTING, Freebook

Het e-book RETRO-KETTING bevat de beschrijving van 3 verschillende maten .De ketting kan van rekbare en van normale stof gemaakt worden ( Jersey, batist, popeline, babyrib, satijn, etc..).

Groetjes, Nicole

Opdracht voor een school

Cadeau als afscheid voor een aantal leerkrachten, geborduurde badlakens met het logo van de school.
( Zelf gedigitaliseerd!)

Groetjes, Nicole



Farbenmix Inspiration

Ik ben een echte Farbenmix fan en kijk elke dag op de Galerie en de afdeling Inspiration.

Het was dan ook een hele verrassing toen ik vandaag keek en mijn eigen creatie erop zag!

Wat een eer !!!!!

Ich bin ein echte Farbenmix Fan ! Und jeder Tag Blick Ich auf die Galerie und Inspiration.

Es war dann auch ein frohe Überraschung als ich heute auf Farbenmix blickte und meine Kreation darauf sag !

Ich finde es ein Ehr !! ( Ich hoffe es ist ein bisschen richtig Deutsch!!)

Groetjes, Nicole

Zakdoeken

Vorig schooljaar trouwde de juf van Mijke en ze vroeg ik  daar iets voor kon maken.

Het zijn 2 zakdoeken geworden, gemaakt naar aanleiding van de trouwkaart.

Dass letzte Schuljahr ist die Lehrerin von Mijke verheiratet, und habe Ich für ihr Taschentucher gestickt.

Bas verliet de kleuterklas en ging naar groep 3, als afscheid van de juf heeft hij een zakdoek gegeven.

Ze zei dat ze die ook vast wel nodig zal hebben!

Bas verlasst die Kindergartengruppe, und als Abschiedsgeschenk hatte er ein taschentuch gegeben.

Groetjes, Nicole

Leuke giva away/prijsvraag bij Collie-Collie.com

collie-collie.com heeft een nieuw ebook gemaakt en daar een give away/ prijsvraag aan verbonden! Als je wint krijg je het patroon en mag je het model proefnaaien!

Kijk eens op haar blog voor meer info!

Groetjes, Nicole

Lolita gothic look voor Mijke !

Ik vind het nogal leuk om naar bijv. Elf fantasy fairs te gaan, Mijke wilde ook graag in stijl, dus voor haar een pakje gemaakt in Lolita gothic look, het is Insa van Farbenmix, wel wat veranderd, dubbele rok eronder en extra tule en een topje erop gemaakt, is origineel van een patroon van een Burda jurk, aan de achetrkant ruimer getekend en er een achterpand van gemaakt met rimpelelastiek en een vetersluiting, zo kan ze er nog lang in !

Voor Nick heb ik de cape Eva van Farbenmix gemaakt in nicky velours en met rood satijn gevoerd.
Jammergenoeg zijn de foto's niet zo scherp !!

Ich gehe gerne nach , zum beispiel Elf Fantasy Fairs, Mijke möchte auch gerne stilvoll gehen , also habe ich für ihr eine Kombi gemacht in Lolita Gothic Look. Es ist eine Insa von Farbenmix , ein bisschen geändert, die Rock ist doppelt und extra  Tüll ist zugefügt.
Die Top ist ein Oberteil von ein Kleid von Burda, etwas geändert.
Für Nick habe Ich cape Eva von Farbenmix gemacht, etwas verlängert, aus Nicky velours, und mit roten satin gefütterd.
Leider sind die Fotos nicht so scharf!

Groetjes, Nicole

Romperslinger NIEUW !!

Ik  mocht een romperslinger maken voor het 6de kindje van de Fam. Nagelkerke !

Was heel leuk om te doen en vanaf nu ook verkrijgbaar in de webwinkel.

Groetjes, Nicole